The story of us!

A long, long time ago, way down in mafia ridden Sicily, a young Italian couple escaped the clutches of tyranny. They sought refuge in the north, where they gave birth to a spirited baby boy who they named, Nicola. With the mafia once again on their heels, they fled to Africa, where they tried to blend in amongst the boere.

The wildness of Africa resonated strongly with young boy. Soon, the pasta eating, wild child had flourished into a wild man, ready to seek fame and fortune, not to mention the company of a fine maiden. He set of to Maputo where he was told that good restaurants were few and maidens were plenty.

Roughly about the time the Italian couple were escaping Al Pacino look-alikes, another couple were also on the run. Somewhere on the west coast of Africa, a Portuguese diamond prospector and his wife were forced to flee the savage conflict unfolding there. Back in their motherland, a most precious jewel was born to them, Patricia. When she was barely six months old, they decided to brave the dark continent again, but this time swopping sides just in case and heading east. There, the good people of Mozambique were much more welcoming and Patricia's future sparkled with promise. And so it was that the Wildman and the gem of a maiden came to meet.

Despite his obvious charms, she was determined to explore life 'down under'. We all make mistakes, please do not hold it against her. Nic, despite an initial aversion to marine travel unless rigged to a kite, set sail for said sweetheart across the savage sea. Heroically, he rescued her from the colony of ex cons, and having to listen to Bruce and Sheila saying G'Day Mate' all day long.

The two lovers returned to Maputo but once again she grew restless. Her sense of adventure took her this time, to her birth land, Portugal. Nic would have none of it. Perhaps Christopher Columbus would have given up, but Nic, motivated by love, was determined to sail away again. Patricia realised that they belonged together and returned with him. Just to make sure she would not get any more travel ideas, Nic promptly made her part of his food empire and knocked her up for good measure.

The only thing that remains to be done before they live happily ever after is for him to put a ring on her finger. For old time's sake, they decided to declare their undying love on the very ship of their many voyages. Please be part of this chapter of their romance by witnessing their wedding aboard the MSC Sinfonia. Love to our friends and family Nicola and Patricia

A nossa história:

Há muito, muito tempo, nos confins da Sicília governada pela máfia, um jovem casal escapou das garras da tirania, procurando refúgio no Norte, onde deu à luz um valoroso menino a quem deu o nome de Nicola. De novo com a máfia no seu encalço, fugiram para África, onde tentaram passar desapercebidos entre os bóeres.

A ferocidade de África apelou fortemente ao jovem menino, e em breve a criança selvagem que se alimentava de massas prosperou, tornando-se num homem intrépido, pronto a buscar fama e fortuna – já para não falar na companhia de uma donzela de estirpe. Partiu então para Maputo, que lhe haviam dito ser uma cidade onde faltavam bons restaurantes e abundavam donzelas.

Mais ou menos pela mesma altura em que o casal italiano escapava aos sósias de Al Pacino, um outro casal se encontrava também em fuga. Algures na costa oeste de África, um prospector de diamantes português e a sua mulher eram forçados a fugir do feroz conflito que ali eclodia. De regresso à Pátria, a mais preciosa jóia de todas lhes nasceu: Patrícia. Quando ela mal tinha completado seis meses de vida, decidiram desbravar de novo o Continente Negro – mas desta vez, jogando pelo seguro, trocaram as direcções e rumaram a leste. Lá, a boa gente de Moçambique mostrou-se bem mais acolhedora, e o futuro de Patrícia prometia ser brilhante.

E foi assim que o mancebo bravio e a jóia de menina vieram a encontrar-se.

Apesar dos óbvios encantos dele, ela estava decidida a experimentar a vida nos antípodas - todos cometemos erros, por favor não lho levem a mal. O Nic, apesar da sua aversão inicial às travessias marítimas em que não se encontrasse equipado com um kite, zarpou em busca da sua amada, sulcando o mar encapelado; e heroicamente foi salvá-la daquela antiga colónia de condenados, onde se ouviam o Bruce e a Sheila dizer "G'Day, Mate" todo o santo dia.

Os dois namorados regressaram a Maputo, mas de novo um desassossego crescente se apossou dela. A sua ânsia de aventura levou-a desta vez à terra das suas origens: Portugal. O Nic não quis saber de tal. Talvez Cristóvão Colombo tivesse desistido, mas o Nic, motivado pelo amor, estava decidido a resgatá-la de novo. A Patrícia compreendeu que estavam destinados a ficar juntos, e regressou com ele. Então, para se certificar de que ela não voltaria a pôr-se com ideias de viagens, ele rapidamente a incluiu no seu vasto império alimentar e, à cautela, engravidou-a.

A única coisa que faltava fazer antes de poderem viver felizes para sempre era o Nic colocar a aliança no dedo dela. E, em prol dos bons velhos tempos, decidiram trocar os seus votos de amor eterno no próprio navio das suas muitas viagens.

Venham por favor fazer parte deste capítulo do seu romance, testemunhando o seu matrimónio a bordo do MSC Sinfonia.

A todos os nossos amigos e família,
Com amor,
Nicola e Patrícia

Friends and family

Below are all the details that we feel you should know about the wedding/cruise. A full detailed description will be in the Sinfonia attachment.

To and from cruise:
JHB- there are daily flights to and from uShaka airport and busses that shuttle cruise passengers to and from the airport. Please be sure to book early to get a early morning flight. It takes about 30 min from the airport to the port. Flight is about 45 min. So take the latest flight at 9.30. Arrive in Durban at 10.15. disembark about 20 min. Arrival at port before 11.30. Heading back, the ship docks at about 7am. Last passengers will be off the ship at about 9am so book flight from 11am onwards.

MAPUTO-A bus will be arranged for those who wish to travel with us on a "road trip" to Durban on the Thursday 15 December and the stop over will be all paid for on our side. The same coaches will then pick us up on the Monday and drive direct back to Maputo. For those who wish to fly out on the Friday from Maputo on the 7am flight and connect to a 9.30 flight you are welcome to do so but as you all know there is a risk involved in terms of flight delays.

Wear sun screen

The Cruise:
The Sinfonia is a small city. Entertainment from 9 am right through to the next day 5 am. 2 night clubs, 4 restaurants, casino, kids hall, auditorium and much more. It really is a great experience. Please be sure to have a valid passport. SA passport holders do not need a visa but for the rest please be sure to have a visa to enter Mozambique. Yes Mozambique. For those of you who don't know the cruise leaves Durban and goes to Inhaca Island (in Mozambique) where it anchors for a day and we all spend a day on the beach where there are a wide range of activities from snorkeling to whale watching. The wedding ceremony will be held on the Sunday late morning but that is yet to be confirmed.

Wear sun screen.

All the meals are included in the package except for room service and snacks outside meal times. Once you board the Sinfonia you will have an account opened for you where you will deposit money in US dollars and a "credit card" will be issued to you. Don't let the US dollars intimidate you. You can pay in rand at a fair exchange rate and the drink pricing is still cheaper than your average night club in RSA. The "credit card" is also a form of ID so keep it with you at all times as you will also use it to pay for all your expenses. At the end of the cruise you will be cashed out and the balance will be paid back to you.Dinner dress code is casual smart so no shorts or flip flops . We will be grouped together as there will be over 2000 guests on the ship. For those who suffer from motion sickness you can get medication for it at your pharmacy but I will advise you that it is a modern ship and the stabilizers make a big difference.

For all bookings
Please email wendy@dana.co.za  in RSA and Mozambique.Lydia can receive payments in Maputo (in Rands pls)  and she can be contacted by email Lydia@dana.co.za or at the dana tours office in Maputo

Amigos e família:

Abaixo encontram os detalhes que achámos importantes saberem acerca do casamento/cruzeiro. Uma descrição pormenorizada segue no anexo "Sinfonia".

De e Para o Cruzeiro:
JHB – há vôos diários do aeroporto de uShaka, e autocarros que fazem serviço de transporte para os passageiros do cruzeiro entre o aeroporto e o navio. Por favor certifiquem-se de que marcam cedo, para garantir um voo logo pela manhã. O percurso entre o aeroporto e o porto demora meia hora, e o voo cerca de 45 minutos. Assim, apanham o voo das 9h30, o mais tardar; chegam a Durban pelas 10h15; desembarque, 20 minutos; chegam ao porto antes das 11h30.

MAPUTO – Será providenciado um autocarro para os que desejarem juntar-se a nós numa "road trip" na quinta-feira dia 15 de Dezembro, ficando a pernoita ao nosso cuidado. O mesmo autocarro nos irá buscar depois na Segunda-feira, e nos trará directamente de regresso a Maputo. Para aqueles que quiserem voar para Maputo no voo das 7h da manhã de Sexta-feira e fazer a ligação com um das 9h30, estejam à vontade para fazê-lo – mas como todos sabem, há o risco de atraso nos voos.

Usem protector solar.

O Cruzeiro:
O Sinfonia é uma pequena cidade. Há entretenimento desde as nove da manhã às cinco da manhã do dia seguinte. Duas discotecas, quatro restaurantes, casino, centro infantil, auditório, e muito mais. É mesmo uma experiência fantástica. Por favor certifiquem-se de que possuem passaporte válido. Os que viajam com passaporte sul-africano não precisam de visto, mas os restantes necessitam de um visto para entrar em Moçambique. Sim, Moçambique – porque, para os que não sabiam, o cruzeiro deixa Durban e aporta na ilha de Inhaca (Moçambique), onde permanece um dia. Passaremos esse dia na praia, onde nos aguardam muitas actividades, desde snorkeling a avistar baleias.

Usem protector solar.

Todas as refeições estão incluídas no pacote, excepto serviço de quartos e snacks fora das horas de refeição (pensão completa). Assim que se entra a bordo do Sinfonia é aberta uma conta onde se deposita dinheiro em dólares americanos e um "cartão de crédito" é emitido. Não se deixem intimidar pelos dólares americanos; podem pagar em rand com uma taxa de conversão justa, e o preço das bebidas continuará a ser mais em conta do que na média das discotecas da República Sul-africana. O "cartão de crédito" é também uma forma de identificação, pelo que deverão tê-lo sempre convosco. Usá-lo-ão para pagar todas as vossas despesas. No final do cruzeiro far-se-ão as contas, e o saldo positivo será devolvido. O traje é informal mas cuidado, portanto nada de calções ou havaianas. Viajaremos em grupo, uma vez que há mais de 2000 pessoas a bordo. Os que sofrem de enjoo podem encontrar medicação adequada na farmácia, mas desde já podemos assegurar que se trata de um navio moderno, equipado com estabilizadores, o que faz toda a diferença.

Para todas as marcações:
Por favor contactem wendy@dana.co.za na RSA e em Moçambique. A Lydia pode receber pagamentos em Maputo (em rands pls) e pode ser contactada em Lydia@dana.co.za ou nos escritórios da dana tours em Maputo.

RSSFF até dia 1 de Julho para:
Elena Sonn
Tel: +25 882 303 5940
Email: elena.hg@intra.co.mz
Nicola & Patricia Email: nick@mundosmaputo.com